アメリカは国土が広いため、日本大使館と各総領事館の管轄地域が分かれています。
たとえば、戸籍の届出やパスポートの更新その他の領事業務は、お住まいの地域にある日本領事館・大使館で行ってください。
メルマガの登録も、管轄ごとに行います。

大使館・領事館の業務

＿在留届の管理
＿戸籍上の届出
＿パスポートの更新
＿お子様の教科書受領
＿選挙と在外投票
＿日本人の保護に関する業務
＿管轄地域の情報発信（防災・防犯・その他非常に多くの情報を扱っています）その他

■在米国日本国大使館

ワシントンDC，メリーランド州，バージニア州
Embassy of Japan
2520 Massachusetts Avenue, NW,
Washington, DC 20008-2869
Tel:(202)238-6700 Fax:(202)328-2187

■アンカレジ領事事務所

アラスカ州内における旅券及び各種証明書受付・交付並びに 在外選挙関連業務等

Consular Office of Japan in Anchorage
3601 C Street, Suite 1300,
Anchorage, AK 99503
Tel:(907)562-8424 Fax:(907)562-8434

■アトランタ総領事館

アラバマ州，ジョージア州，ノースカロライナ州，サウスカロライナ州
Consulate-General of Japan in Atlanta
3438 Peachtree Road, Suite 850
Atlanta, GA 30326
Tel:(404)240-4300 Fax:(404)240-4311

■ボストン総領事館

メイン州，マサチューセッツ州，バーモント州ニューハンプシャー州，ロードアイランド州，コネチカット州のニューヨーク総領事館管轄地域以外
Consulate-General of Japan in Boston
Federal Reserve Plaza, 22nd Floor,
600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210
Tel:(617)973-9772 Fax:(617)542-1329

■シカゴ総領事館

イリノイ州，インディアナ州，ミネソタ州，ウィスコンシン州 ，アイオワ州，カンザス州，ミズーリ州，ネブラスカ州，ノースダコタ州，サウスダコタ州
Chicago
Consulate-General of Japan
Olympia Centre, Suite 1100,
737 North Michigan Avenue,
Chicago, IL 60611
Tel:(312)280-0400 Fax:(312)280-9568

■デンバー総領事館

コロラド州，ユタ州，ワイオミング州，ニューメキシコ州
Denver
Consulate-General of Japan
1225 17th Street, Suite 3000,
Denver, CO 80202
Tel:(303)534-1151 Fax:(303)534-3393

■デトロイト総領事館

ミシガン州，オハイオ州
Detroit
Consulate-General of Japan
400 Renaissance Center, Suite 1600,
Detroit, MI 48243
Tel:(313)567-0120 Fax:(313)567-0274

■ハガッニャ総領事館

グアム，北マリアナ諸島
Hagatna
Consulate-General of Japan
Suite 604, Corps ITC Building,
590 South Marine Drive,
Tamuning, Guam 96913
Tel:(671)646-1290 Fax:(671)649-2620

■ホノルル総領事館

ハワイ州，米国の領土中，他の総領事館の管轄地域以外
Honolulu
Consulate-General of Japan
1742 Nuuanu Avenue,
Honolulu, HI 96817-3201
Tel:(808)543-3111 Fax:(808)543-3170

■ヒューストン総領事館

テキサス州，オクラホマ州
Houston
Consulate-General of Japan
2 Houston Center Building
909 Fannin Street, Suite 3000,
Houston, TX 77010
Tel:(713)652-2977 Fax:(713)651-7822

■ロサンゼルス総領事館

アリゾナ州，カリフォルニア州 ロサンゼルスオレンジ，サンディエゴ，イムペリアル，リヴァーサイド，サンバーナディノ，ヴェン チュラ，サンタバーバラ，サンルイオビスポの各郡
Los Angeles
Consulate-General of Japan
350 South Grand Avenue, Suite 1700,
Los Angeles, CA 90071
Tel:(213)617-6700 Fax:(213)617-6727

■マイアミ総領事館

フロリダ州
Miami
Consulate-General of Japan
80 S.W. 8th Street, Suite 3200
Miami, FL 33130
Tel:(305)530-9090 Fax:(305)530-0950

■ナッシュビル総領事館

アーカンソー州，ケンタッキー州，ルイジアナ州，ミシシッピ州，テネシー州
Nashville
Consulate-General of Japan
1801 West End Ave, Suite 900,
Nashville, TN 37203
Tel: (615)340-4300　Fax: (615)340-4312

■サンフランシスコ総領事館

ネバダ州，カリフォルニア州のロサンゼルス総領事館の管轄地域以外

San Francisco
Consulate-General of Japan
275 Battery Street, Suite 2100,
San Francisco, CA 94111
Tel:(415)780-6000 Fax:(415)767-4200

■シアトル総領事館

ワシントン州，アラスカ州，モンタナ州，アイダホ州のアイダホ郡以北
Seattle
Consulate-General of Japan
601 Union Street, Suite 500,
Seattle, WA 98101
Tel:(206)682-9107 Fax:(206)624-9097

■シカゴ総領事館

イリノイ州，インディアナ州，ミネソタ州，ウィスコンシン州 ，アイオワ州，カンザス州，ミズーリ州，ネブラスカ州，ノースダコタ州，サウスダコタ州
Chicago
Consulate-General of Japan
Olympia Centre, Suite 1100,
737 North Michigan Avenue,
Chicago, IL 60611
Tel:(312)280-0400 Fax:(312)280-9568

■ニューヨーク総領事館

ニューヨーク州，ニュージャージー州，ペンシルベニア州，デラウエア州，ウエストバージニア州，コネ ティカット州のフェアフィールド郡のみ，プエルトリコ，バージン諸島
New York
Consulate-General of Japan
299 Park Avenue, 18th Floor,
New York, NY 10171
Tel:(212)371-8222 Fax:(212)319-6357

■サイパン領事事務所

サイパン

Saipan
Consular Office of Japan
2nd Floor, Bank of Hawaii Building,
Marina Heights Business Park, Puerto Rico, Saipan
(Mailing Address: P.O.Box 500407 Main Post Office, Saipan, MP 96950-0407, U.S.A.)
Tel:(670) 323-7201/7202
Fax:(670) 323-8764

■ポートランド領事事務所

オレゴン州，アイダホ州のシアトル総領事館管轄地域以外
Portland
Consular Office of Japan
1300 SW 5th Avenue, Suite 2700
Portland, OR 97201
Tel:(503)221-1811 Fax:(503)224-8936

3/27のアナウンスがありました。
3/1-5/1の日付のあるRequests for EvidenceやNotices of Intent to Denyは、通知に記載されている期限の日から60日以内に回答をすれば、期限内にアクションがなされたものとして受け付けられます。

移民法の厳格化にともない、残念ながら移民局からのリクエストは明らかな増加傾向です。
コロナウィルス感染拡大中であっても、通知は届くことがありますので、ご注意ください。

状況次第では、猶予期間が、さらに延長される可能性もあります。
くれぐれも体調を崩すことのないように、ご対応をお願いいたします。

ソース: https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-announces-flexibility-requests-evidence-notices-intent-deny

各地で感染の拡大が報じられているコロナウィルス（2019-nCoV）ですが、横浜港に停泊中のダイアモンドプリンセス号の乗客の方々に対し、米政府が大使館を通じて救済活動を展開しています。

■在東京のアメリカ大使館の特設ページ：
https://jp.usembassy.gov/updates-on-diamond-princess-quarantine/

■アメリカ大使館への問い合わせ：
USGShipContact@state.gov 
call us at (+81) 03-3224-5000.

情報は日々アップデートされていますが、関係者の方々には、以下のようなeメールが個別に届いています。

From: US Embassy Tokyo Cruise Ship Quarantine Inquiries Date: February 14, 2020 at 6:47:50 PM GMT+9

Subject: Message from U.S. Embassy Tokyo, February 14, 2020

To: US Embassy Tokyo Cruise Ship Quarantine Inquiries February 14, 2020 U.S. Embassy Tokyo

MESSAGE TO U.S. CITIZEN DIAMOND PRINCESS PASSENGERS AND CREW

The U.S. Embassy and the Department of State continue to closely monitor the situation and to coordinate with the Government of Japan and with representatives from the cruise line to ensure the well-being and safety of passengers. We have no higher priority than the welfare and safety of U.S. citizens abroad.

Japan’s Ministry of Health, Labor, and Welfare started implementing the plan announced February 13 to permit certain passengers the voluntary option to disembark the ship and be transported to complete quarantine in Japan onshore. The cruise line shared today that 22 passengers were asked and 11, including two U.S. citizens, took up the offer to complete quarantine at a Japanese government facility. We understand that an additional 200 guests may be asked as soon as tonight.

To clarify our understanding of this voluntary program, the authorities have advised that to be eligible you need to be in a priority elderly or vulnerable group, beginning with passengers aged over 80 with pre-existing health conditions or accommodated in a room with no balcony. Eligible passengers would also need to be tested negative for coronavirus to be transferred. Authorities have advised that after this first group is processed, they would later widen the eligible group to passengers aged 75 and over with pre-existing health conditions or in a room with no balcony, and then later to passengers aged 70 and over with pre-existing health conditions or in a room with no balcony. It is our understanding that this will be a very time intensive process. Princess Cruises advise that once you were removed from the ship, they would maintain contact with you to arrange your future onward travel, however they could not be responsible for accommodation conditions off the ship. Please note that passengers given this option will not be exiting quarantine, but rather will be moved to a facility provided by the Government of Japan.

If you require medical attention or are running low on medication: Please contact the medical center on the ship. For medication requests, please contact the onboard hotline that passengers can dial directly from their cabins: extension 5530. The Ministry of Health, Labor, and Welfare advise that the extension is live, and that English is available. We recommend you notify the medical center as soon as possible to avoid running out of medication. Carnival and Ministry of Health, Labor, and Welfare are working hard to fill prescriptions and deliver medication. The Embassy continues to route requests for urgent medications to Government of Japan and Carnival Cruise officials. If you do not receive the medication you have requested, please notify us by email to USGShipContact@state.gov. When you do receive your medications, please notify us so we can effectively track your case.

If you or a loved one has been taken to a hospital: Please let us know by either sending an email to USGShipContact@state.gov or calling us at (+81) 3-3224-5000 and asking for American Citizen Services. Please provide the U.S. citizen’s name, date of birth, passport number, and the name of the hospital (if known). Under the terms of the Privacy Act of 1974, we may be limited or unable to provide updates without the written permission of the affected U.S. citizen. For more information on the Coronavirus: For the most up-to-date information and guidance regarding this disease outbreak, U.S. citizens in Japan are advised to consult the World Health Organization (WHO) and CDC.

For more information on quarantines and cruise ships: Please refer to the Centers for Disease Control, which has published guidance on this issue at https://www.cdc.gov/.

Stay Connected: Follow U.S. Embassy Tokyo American Citizen Services on Twitter and Facebook. Our dedicated U.S. Embassy email address for passengers and family members — USGShipContact@state.gov. Carnival has established a family assistance hotline in the United States: 1-800-693-7222.

Smart Traveler Enrollment Program (STEP): The Embassy strongly recommends that all U.S. citizens traveling to or residing in Japan enroll in STEP. For more information on STEP, please click here.

U.S. Embassy Tokyo Contact Information: U.S. Embassy Tokyo, American Citizen Services, 1-10-5 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8420;
Tel: 03-3224-5000, Fax: 03-3224-5856
Email: USGShipContact@state.gov.
https://jp.usembassy.gov/u-s-

https://japan2.usembassy.gov/pdfs/alert-20200214-diamond-princess.pdf

まだまだ先の見通しが立たない状況で不安も大きいですが、各国の大使館でも対応にあたっているところです。リソースは限られており、また人命がかかる緊急事態であることから、ビザ面接等にも影響が出てくるかもしれませんが、感染拡大防止に向けて協力をしてまいりましょう。

体調が優れない場合には、大使館にリスケジュールを行うことができます。
特にご家族での面接の場合には、無理をなさらないようにお願いいたします。事務局でも対応させていただきますので、ご連絡ください。＜i@jinken.com＞

アメリカ大使館から、米国籍を有しない方に対してアメリカ渡航に関する制限が発出されています。

大統領令により、米国東部標準時間の2020年2月2日午後5時（日本時間2020年02月03日(月) 07:00 ）から、米国入国前14日以内に中国（香港とマカオの特別自治区を除く）滞在歴のある方の入国は禁止となります。

大統領令の詳細はこちらをお読みください。（英文）

ソース:https://jp.usembassy.gov/ja/new-restrictions-on-us-travel-ja/

新型コロナウイルスに関する緊急のお知らせ：

下記のいずれかに当てはまるビザ申請者は面接予約日を最低14日間延期してください。面接予約を変更するにあたり、料金はかかりません。また、ビザ申請料金は、日本国内でのビザ申請において、支払日より1年間有効です。

（１） ビザ面接予約日から遡って14日以内に中国（香港特別行政区及びマカオ特別行政区を除く）での滞在歴がある方
（２） 風邪やインフルエンザのような症状がある方
（３） 新型コロナウィルスに接触した可能性があると思われる方

面接予約の変更に関する情報は大使館のウェブサイトでご確認いただけます。ご質問がある方は米国ビザ申請コールセンターまでお問い合わせください。

ソース：https://jp.usembassy.gov/ja/visas-ja/immigrant-visas-ja/https://jp.usembassy.gov/ja/visas-ja/immigrant-visas-ja/

面接中は外部との行き来ができないため、大使館員も面接来館者も同一区域内に滞在することになります。
既往症がある方は発症率・死亡率が高くなる報告もあります。
面接予定がある方も、お互いの感染防止のために、無理のないのスケジュールに変更をしていきましょう。

大使館のコールセンターでは、一般的な質問をする場ではなく、個別のケースを特定して問い合わせをする窓口です。

法律ノート　第１１９６回　弁護士　鈴木淳司
Jan 22, 2020

　ベイエリアの49ersがスーパーボール進出を果たしました。週末にパッカーズとの試合を観られていた方も多かったのではないでしょうか。前半すでに大差で、手に汗握る試合とは言えませんでしたね。心配なのは、ディフェンスで2名負傷者がでていたことです。スーパーボールに影響しないことを祈ります。三連休の方も多かったと思いますが、皆さんはどのようにお過ごしになりましたか。

　さて、前回考えた２０２０年に新たに施行される重要な法令について、今回続けて考えていきたいと思います。

　前回、労働新法についてかなり考えましたが、今回もいくつかダイジェストでご紹介していきます。

ハラスメント等の訴訟

　まず、差別やハラスメント等の訴訟をカリフォルニア州で提起するためには、訴訟の前置として行政機関（DFEH）に訴えを提出しなければなりません。
　そして、訴訟の原因となる不法な行為が行われてから１年以内に、この行政機関への訴え提起をしなければならなかったのですが、短いということで、３年に延長されました。

雇用契約書の記載

　次に、雇用契約書に関してですが、雇用契約書の記載で、紛争が生じた場合、裁判所の裁判ではなく仲裁に行くという条項が一般的にあります。

　仲裁というのは、私的に紛争を解決する方法です。そして非公開という特性があります。

　ですので、セクハラ事件などは世論を味方につけたい原告側としては、不利な部分もあります。新たに１月１日から法律ができて、雇用に際して仲裁条項を雇用の条件としたり、強要したりすることが事実上禁止されることになりました。本当はもっと仲裁条項について、制限ができたのですが、ここでは省略します。

給与に関する改正

　あと給与に関する法改正です。
　給与をオンタイムに支払わなかった場合には、ペナルティーが加算されることに１月１日からなりました。現存の違反金に加え、１人に対する１回の遅滞に関して、一回目は１００ドル、二回目以降は２００ドルにさらに違反金が課されることになりました。

　かなり厳しくなってきていますね。
　実際、経済の調子が良いといっても、スタートアップなどの企業は不安定で給与の問題がでてきるということなのですね。

労働法関連は様々

　他にも、多々労働法に関する新法が出てきています。
　たとえば、もともとカリフォルニア州の１５人以上被用者がいる会社においては、被用者が生きているまま臓器提供をする場合には、給与を払いつつ３０日間の休みを与えなくてはいけませんでしたが、それに加えてさらに３０日間の休み（無給で良い）を与えなくてはいけないということになりました。世界的に先駆している被用者保護の法律です。

　それから、職場で起きた労災事故については、即時に州に対して電話またはオンラインで報告する義務が強まりました。それから、新法で、一部の例外を除いて、髪型で職場の差別を行うことを禁止しました。すべての髪型ではないでしょうが、「人種」という差別から保護されているカテゴリーに髪型も入る、と法律で明確にしたものです。ただ、日本人がちょんまげをつけていったら、どうなるのでしょうかね。

　それから、昨年の新法紹介で、カリフォルニア州において、５人以上の被用者がいる場合には、セクハラ教習の受講義務を課すとした、と書きました。そして、２０２０年１月１日までに、その初講習を終えなくてはならない、という話になっていました。それはあまりにも急だし、対応ができないということで、２０２１年１月１日までに対応すれば良いということになりました。

　以上のように、労働法の分野はかなり、被用者寄りの改正がなされました。
　カリフォルニアには、新しい分野、新しい形態の会社がどんどん出てきて、新しいもの万博のような感じになっています。そこで、労働法の問題がかなり増加しているのも事実なのですね。一方で、カリフォルニア州では、様々な税金が高いことから、企業や高額所得者が多州に逃げて行っていますが、このような労働法の改正で、企業を経営するのが難しい面が多々でてくると、カリフォルニアから企業がさらに離れていってしまうのではないかと懸念されています。

　労働法ばかり考えてきましたが、次回はいくつか別の分野の法改正にも言及して、また皆さんから頂いている質問への回答に戻りたいと思います。

まだ、ベイエリアは雨が多いですが、一週間がんばっていきましょうね。

▼DV-2020の当選後サポート、受付中！

https://jinken.com/win/

グリーンカード取得まで、とことんお手伝い。１年以上の長期にわたって、メールのやり取りは200,300,400以上が当たり前。

各種証明書の翻訳・面接その他のコンサルティング・実際のグリーンカード取得者の経験にもとづく専用QAページ・各国の警察証明取得・大使館等への問い合わせが、すべてセットになっている総合サービス。

面接通知はどうやってくる？次に何をすべき？…日常と併行して手続きを進めるのは、本当に大変です。 気軽に相談できる専門家がいれば、心強いこと間違いなし！大きな不安を、ぐっと軽減します。 

＊当選後手続きは、細やかなサポートを徹底するため、お断りする場合があります。 サポートをご希望の方は、まずはお気軽にお問い合わせを。（i@jinken.comもしくは各担当者アドレスまで）

▼DVグリーンカード抽選サポート、お申込み受付中

https://jinken.com/entry/

絶対アメリカに行きたい！住み続けたい！大きなチャレンジをして自分を変えたい！ Momsを通じてご応募なさる方々の「本気」にこたえます。

応募期間は例年10月のおよそ1か月。

もしもDVが実施されなかった場合には、もちろん全額対応させていただきますのでご安心ください。政権の移民政策に対する不安も大きいところですが、Momsでは柔軟に対応してまいります。