過去の交通違反とアメリカ再入国(1)_1542

法律ノート　第１５４２回　弁護士　鈴木淳司
Sep 20, 2026

今週は少し涼しくなってきたな、と思ったら週末は暑くなるそうで、まだ夏は終わっていませんね。一方で量販店に行くと、すでにハロウィンやホリデーグッズが並び始め、年末商戦が活発化。コーヒーまでが、ホリデーブレンドになっていました。もう年末年始のことを考える時期になってきました。

みなさんはまだ夏モードですか、少しずつ秋モードでしょうか。

さて、今回から新しくいただいている質問を皆さんと一緒に考えていきましょう。

いただいている質問をまとめると「カリフォルニア州に学生のときに住んでいました。現在は日本で外資系（米系）の会社で働いています。当時、学生のときに駐車違反を数度した覚えがあります。そのときに罰金を払ったか、払わなかったか覚えていないのですが、今度アメリカに行くときに、問題になり得る可能性はありますか。現在、犯罪歴があるとアメリカに入れないケースが増えていると聞いて不安になりました。何度か大学近くの警察にメールをしたのですが、返信が一切ありません」というものです。

前回まで考えてきた数日のオーバーステイの質問と同じく、「昔のアメリカでの出来事が、今になって入国に響くのではないか」というご不安ですね。最近の報道を見ていると、心配されるのも無理はないと思います。

カリフォルニア州では駐車違反は「刑事罰」ではない

結論から申し上げると、駐車違反それ自体は移民法上の「犯罪歴」には該当せず、それだけを理由に入国を拒否されることは、まずないと考えてよいと思います。

ただし、「本当に駐車違反だけだったのか」という点は、よく思い出して確認しておく必要があります。

今回は、なぜ駐車違反が犯罪にならないのかを考えます。

まず、カリフォルニア州では、駐車違反は刑事罰の対象から外されています。

州車両法（Vehicle Code）40200条は、駐車・停車に関する違反を民事上の制裁金（Civil Penalty）の対象とし、刑事罰の対象とはしない旨を定めています。1990年代前半に、駐車違反の処理を裁判所から切り離し、市や郡、大学などの処理機関（Processing Agency）が行政手続として処理する仕組みに改められたのです。

日本でいえば、放置違反金（駐車違反の反則金）に近いものと考えて良いと思います。裁判所が有罪か無罪かを判断する刑事手続とは、まったくの別物ということになります。

走行中の違反（Moving Violation）は刑事上の違警罪

これに対し、スピード違反や信号無視といった走行中の違反（Moving Violation）は、原則として違警罪（Infraction）という刑事法上最も軽い犯罪類型として扱われ、交通裁判所（Traffic Court）で処理されます。同じ「交通違反」でも、駐車違反と走行中の違反とでは法的性質が異なるわけです。

この違いは、次回以降、今回の質問を考える上で、重要になってきます。

移民法上の「犯罪歴」とは有罪判決のこと

次に、移民法上の「犯罪歴」の意味です。

移民国籍法（INA）212条(a)(2)は、犯罪を理由とする入国拒否事由（Ground of Inadmissibility）を定めていますが、その中心は、道徳違背を伴う犯罪（CIMT）や規制薬物に関する犯罪について有罪判決（Conviction）を受けたこと又はその構成要件に当たる行為を自認したこと、などです。

有罪判決の定義はINA101条(a)(48)(A)に置かれていますが、刑事手続を経ない駐車違反の制裁金は、そもそもこの「有罪判決」にあたりません。

仮に制裁金が未納のままでも、それは行政上の債務が残っているにすぎず、犯罪歴に化けるわけではないのです。

大学近くの警察から返信がない理由

そして、大学近くの警察に何度メールをしても返事がない理由も、ここから見えてきます。駐車違反の処理を担当しているのは、多くの場合、警察ではなく市の駐車違反処理部署であり、キャンパス内で切られたチケットであれば、大学の交通・駐車管理部署が発行主体ということもよくあります。

警察からすれば「うちで管理している記録ではない」ということなのかもしれません（単に忙しいだけ、という可能性も否定できませんが）。

次回は、制裁金を払っていなかった場合に何が起きるのか、そして「駐車違反だと思っていたが実は違った」という場合の問題を考えていきたいと思います。

季節の変わり目ですので、体調に気をつけて、また一週間がんばっていきましょうね。

このシリーズを読む

関連する米国法律リソース

免責事項

本記事は一般的な法律情報の提供を目的としており、特定の個別案件に対する法的助言ではありません。記載内容は執筆時点（2026年9月）の情報に基づいており、法律や規制は変更される可能性があります。

本記事の内容に基づいて行動される場合は、必ず専門の弁護士にご相談のうえ、個別の状況に応じた適切な法的助言を受けてください。本記事を読まれたことにより、JINKEN.COMまたは執筆者との間に弁護士・依頼人関係が成立するものではありません。

本記事の利用により生じたいかなる損害についても、JINKEN.COMおよび執筆者は、故意または重過失がある場合を除き、責任を負いかねますのでご了承ください。

関連記事

運営弁護士について

アメリカ暮らしを現実に。
JINKEN.COMにアカウント登録して最新のアメリカ移民法にキャッチアップ

法律相談の前に 課題整理のブリッジサービス

ご相談先をお探しですか？

アメリカの法律問題、どこに相談すればいいかわからない——そんな方のために、JINKEN.COMではアメリカの弁護士事務所への橋渡しサービスを提供しています。

弁護士への相談をためらう理由はさまざまです。言葉の壁、費用への不安、何をどう伝えればよいかわからない、そもそも自分のケースが相談に値するのか——。そういった不安や疑問を、まず私たちにお聞かせください。

JINKEN.COMのスタッフが、弁護士への相談に向けた情報整理と必要書類のとりまとめをお手伝いします。事前の準備を整えることで、弁護士への相談にかかる時間や費用を抑えられる場合があります。

料金は事前に明確にご提示し、追加請求は一切ありません。

ご相談は i@jinken.com またはこちらのお問い合わせフォームから、24時間受け付けております。

ブリッジサービスの詳細はこちら

JINKEN.COM 無料アカウント登録

作成者: jinkencom

jinkencom について JINKEN.COMの運営者であり、カリフォルニア州弁護士として活躍中の鈴木淳司弁護士のブログです。「移民法ブログ」では米国の移民分野についてホットな話題を取り上げて月に一度更新、「アメリカ法律ノート」は広くアメリカの法律相談に答える形で、原則毎週更新しています。なお、本ブログの著作権は著者に帰属します。 *たびたび法制度が変わりますので、最新情報をご確認の上、手続きされてください。